Cómo elegir y registrar el dominio de tu web paso a paso
Cómo elegir un buen nombre de dominio, comprobar si está libre, qué extensión escoger y dónde registrarlo junto al alojamiento. Con los errores a evitar.
Elegir el dominio de tu web es de esas decisiones que parecen pequeñas y luego te acompañan diez años. Es tu dirección en internet, lo que la gente escribe para llegar a ti y lo que dictas por teléfono cuando alguien te pide la web.
Y encontrar uno libre que además te guste se ha vuelto un deporte de riesgo.
En esta guía tienes el recorrido entero: cómo elegir el nombre, cómo comprobar si está disponible, dónde registrarlo y qué hacer cuando el que querías ya está pillado.
Qué es un dominio
El dominio es el nombre que va asociado a tu página web, el que se escribe en el navegador. Su característica principal es que es único: no puede haber dos iguales en todo el mundo.
Tiene dos partes que conviene distinguir, porque luego se mezclan al hablar:
- El nombre: la parte que eliges tú. En goana.es, «goana».
- La extensión: lo que va detrás del punto. En goana.es, «.es».
Y no lo confundas con el alojamiento. El dominio es la dirección; el alojamiento es la casa. Necesitas los dos, y se pagan por separado aunque los contrates juntos.
Cómo elegir un buen nombre de dominio
Cinco características que tienen los dominios que funcionan:
- Lleva el nombre de tu marca. Es lo primero que la gente teclea cuando ya te conoce.
- O la palabra de lo que vendes. Útil si tu marca todavía no la conoce nadie.
- Es corto. Cuantas menos letras, menos sitio para equivocarse.
- Se recuerda y se deletrea sin dudar. Evita cosas como acerossuarez.com, con esa doble ese que nadie escribe bien a la primera.
- Sin guiones, números ni caracteres raros. Nada de eñes, guiones ni signos. Si tienes que explicar cómo se escribe, no vale.
La prueba definitiva es esta: dilo en voz alta por teléfono. Si la otra persona te lo hace repetir, busca otro.
Cómo crear variaciones cuando no se te ocurre nada
Si te has quedado en blanco, prueba a combinar:
- Solo el nombre de tu marca.
- Tu nombre y apellido, que funciona muy bien en negocios de servicios donde la profesional eres tú.
- Marca más servicio: «martalopezfotografia».
- Servicio más ciudad, si trabajas en una zona concreta: «fisioterapiacadiz».
- Una palabra inventada que suene bien, como hicieron en su día Canva o Ikea.
Apunta cinco o seis candidatos antes de pasar al siguiente paso, porque unos cuantos van a estar cogidos.
Cómo saber si un dominio está libre
Se comprueba en menos de un minuto y es gratis.
Entra en cualquier empresa que venda dominios, escribe el nombre que quieres en su buscador y dale a buscar. En los resultados te sale si está disponible y, de paso, todas las extensiones libres de ese mismo nombre.
Tres cosas que conviene mirar en ese momento:
- Comprueba varias extensiones a la vez. Si el .com está cogido pero el .es libre, aún puedes tirar por ahí.
- Búscalo también en Google. Que el dominio esté libre no significa que el nombre lo esté: puede haber una marca registrada usándolo.
- Mira si está a la venta. Algunos dominios cogidos no se usan y su dueño los revende, a veces por mucho dinero.
Qué hacer si el que querías está pillado
Pasa constantemente. Antes de rendirte:
- Prueba otra extensión (.es, .com, .net, o una de sector como .studio o .clinic).
- Añade una palabra corta: «estudio», «clinica», «taller», tu ciudad.
- Quita partículas: si «lacasadelpan» está cogido, prueba «casadelpan».
Lo que yo no haría: meter un guion o un número para salvar el nombre. Vas a estar deletreándolo el resto de tu vida.
Qué extensión elegir
- .es si tus clientas están en España. Transmite cercanía y suele estar más libre.
- .com si trabajas fuera o quieres la opción más reconocible. Es la que la gente escribe por defecto.
- Las dos, si puedes. Registras ambas y rediriges una a la otra, y así nadie se te lleva la que no usas.
Las extensiones raras (.tips, .online, .xyz) salen baratas el primer año y luego suben. Y generan dudas: mucha gente no se fía de una dirección que no reconoce.
Dónde registrar el dominio y contratar el alojamiento
Puedes contratarlos por separado, pero si estás empezando te ahorras trabajo cogiéndolos en la misma empresa: se conectan solos y tienes un único sitio al que reclamar cuando algo falla.
Yo trabajo con Siteground desde hace años. Lo que más valoro es el soporte: contestan rápido y de verdad, que es lo que quieres el día que tu web deja de funcionar un sábado por la noche.
Los pasos, sea cual sea la empresa que elijas:
- Busca tu dominio en su buscador y compruébalo.
- Elige el plan de alojamiento. Para una web de servicios, el más básico te sobra al principio.
- Revisa qué incluye: certificado de seguridad (el candado del navegador), copias de seguridad automáticas y cuentas de correo con tu dominio.
- Activa la renovación automática. Un dominio caducado se puede perder, y recuperarlo es caro cuando se puede.
- Protege tus datos personales. Los datos de quien registra un dominio son públicos, así que activa la privacidad si no quieres que tu dirección aparezca por ahí.
Ojo con el precio del segundo año. Casi todas las empresas hacen una oferta fuerte de entrada y luego renuevan bastante más caro. Mira ese precio antes de contratar, no después.
Errores que veo una y otra vez
- Registrar el dominio a nombre de otra persona. Si te lo compra tu sobrino o tu diseñadora, ponlo a tu nombre. Es tuyo o no lo es.
- Dejar caducar la renovación por tener una tarjeta antigua en la cuenta.
- Elegir un nombre demasiado estrecho. Si te llamas «tartasdemanzana» y dentro de dos años vendes cursos, el dominio se te queda pequeño.
- No comprobar que no es una marca registrada. Es la única de esta lista que te puede costar un disgusto legal.
Y después del dominio, ¿qué?
Con el dominio y el alojamiento contratados, ya tienes la dirección y la casa. Falta montarla:
- Cómo instalar WordPress, que es el siguiente paso.
- Cómo crear un blog en WordPress paso a paso, si vas a escribir.
Y si prefieres no pelearte con nada de esto, échale un ojo a mi sistema web o cuéntame tu caso en una sesión de análisis gratuita de 15 minutos.
¿Te ha resultado útil? Comparte el artículo.

Escrito por
Ana · Goana
Soy goana. Ayudo a mujeres emprendedoras a que su negocio deje de depender de ellas a todas horas, con páginas web, automatizaciones e IA, todo explicado fácil. Aquí te cuento lo que aplico yo en el día a día.
Sobre míLa newsletter semanal
Lo que funciona,
explicado fácil.
Cada semana te mando una idea de automatización o IA que puedes poner en marcha en tu negocio. Sin tecnicismos y sin humo.
